L’Académie du Gallo (AdG) traduit une aventure de Vick et Vicky "Les sorcières de Brocéliande". Vous pouvez dès à présent la lire sur son site. L'ouvrage en francais

L’Académie du Gallo (AdG) est un site web qui a été lancé en septembre 2016 dans une optique de sauvegarde urgente de la langue gallo, avec grammaire, dictionnaires et méthode d’auto-formation. Compte tenu de la diaspora bretonne, le site a immédiatement été bilingue français/anglais.
La production de l'AdG est continuelle dans les domaines de la linguistique, des outils linguistiques informatisés, de l'auto-formation et de la traduction.
La publication de ses travaux est régulière et toujours dans le strict respect de sa philosophie : gratuité d'accès et ouverture sur le monde et toutes ses langues, surtout minorisées !
Cette ouverture se traduit entre autres par des traductions de textes classiques mais aussi par des collaborations de traduction, avec des éditeurs bretons et des auteurs de cultures différentes, pour tout à la fois contribuer à les promouvoir et montrer que le gallo est une langue vivante qui parle et écrit sur tout, de la littérature aux sciences.

Du 9 Février au 18 Mars, 55 enfants du Club des DID-1, ainsi que les frères et soeurs, ont participé au concours de dessin et de coloriage, sur le thème de Vick & Vicky à Pâques.

Quatre catégories d'âge concouraient, de 3 à 17 ans.

Pour chacune de ces catégories, le Jury, composé de 5 parents de l'Association (n'ayant pas d'enfant qui participait à ce concours) a noté sur 10 chacun des dessins ou coloriages.

Egalement, le public a également voté en posant un Like sur son œuvre préférée, générant ainsi une note de 5 à 10.

Ces 6 notes ont permis d'établir une moyenne, et donc un classement par catégorie, permettant d'en désigner les 3 premiers. En cas d'ex-aequo, c'est la note du public qui permet de les départager.

Un prix spécial du Jury, présidé par Bruno BERTIN, le papa de Vick & Vicky (entre autre) a également été décerné.

Voici donc les résultats tant attendus :

- Catégorie 3-6 ans (coloriage)

1er : MILA G. avec une moyenne de 7,17 / 10

2ème : ELIO C. avec une moyenne de 7 / 10

3ème : JULES P.N. avec une moyenne de 6,83 / 10

- Catégorie 7-9 ans (Dessin)

1er : MAEL G. avec une moyenne de 8,33 / 10 (et 58 votes du public)

2ème : MANON L. avec une moyenne de 8,33 / 10 (et 45 votes du public)

3ème : TIMOTHEE A. avec une moyenne de 8,17 / 10

- Catégorie 10-12 ans (Dessin)

1er : LOUNA T. avec une moyenne de 9/10

2ème : EMIE B. avec une moyenne de 7,33 / 10

3ème : RYAN G. avec une moyenne de 7,17 / 10

- Catégorie 13-17 ans (Dessin)

1er - MAELINE B. avec une moyenne de 8,67 / 10 (et 36 votes du public)

2ème - AXEL M. avec une moyenne de 8,67 / 10 (et 31 votes du public)

3ème : DAPHNE D. avec une moyenne de 8,33 / 10 (et 101 votes du public)

Chacun remporte une BD ou un Roman des Editions P'tit Louis ainsi que plus de 20kg de matériel de dessins à se partager entre tous les gagnants !!

Enfin, le prix spécial du Jury a été décerné par Bruno BERTIN à deux dessins : MATHEO M.B. et LUCAS F.

qui remportent chacun la boîte de jeu "BROCELIANDE ET LE GRIMOIRE DES SECRETS" des Editions P'tit Louis

IMPORTANT IMPORTANT !!

Vous retrouverez les dessins gagnants dans le prochain magazine "Le Club des DID-1" à paraître en Avril !

Vous pouvez retrouver toutes leurs créations en ligne en cliquant sur le lien suivant :

https://fr.calameo.com/read/006397625aa24601cf16f

Le Gnomogramme, c’est la 3D réelle, le procédé qui permet de voir Les Lutins Urbains EN VRAI. Si la littérature jeunesse a depuis longtemps fait sienne les techniques de communication les plus variées, ceci est radicalement nouveau. Depuis septembre 2019, on peut voir sur les salons du livre de Bretagne un auteur jeunesse s’afficher… aux côtés de ses personnages ! Et le rendu de ces « apparitions » en 3 dimensions est saisissant [vidéo]. Renaud Marhic, alias Le Petit Reporter de l’Imaginaire, a créé en 2003 le concept des Lutins Urbains. Il s’explique : “Je vis avec mes personnages depuis un quart de siècle. Pour moi, il est naturel de les voir comme je vous vois. J’ai voulu partager cela avec mes lecteurs…” En savoir plus

"Le Club des DID-1" Tous les enfants du Club des DID-1 peuvent y participer, mais EGALEMENT LES FRERES ET SOEURS ! Ce nouveau concours de dessins qui cette fois-ci aura pour héros nos deux aventuriers préférés, à savoir VICK & VICKY, que vos enfants retrouvent avec plaisir dans leur magazine "Le Club des DID-1"

Le dessin à réaliser par vos enfants devra donc être SUR LE THEME DE PAQUES, mettant en scène nos deux

"Le Club des DID-1" nouveau concours de dessins

Le concours se déroulera selon des catégories d'âge, à savoir :

- Les 3 à 6 ans devront non pas réaliser un dessin, mais réaliser un coloriage d'un dessin de Vick & Vicky imposé et que nous ferons parvenir par mail à chacun des participants (donc, envoyez un mail à Béné pour recevoir le coloriage).

Le coloriage devra donc être imprimé sur une feuille blanche A4 et être réalisé selon les techniques choisies par l'enfant (crayons de couleurs, feutres, peinture, ...).

Si vous ne pouvez pas l'imprimer, n'hésitez pas à nous demander de vous le faire parvenir par courrier postal.

- Les 7-9 ans, les 10-12 ans et les 13-17 ans devront quant à eux réaliser chacun leur dessin avec le thème et les personnages imposés.

Tous les dessins devront être réalisés sur une feuille blanche de format A4 ou feuille de dessin Canson, et être mis en couleur avec les techniques choisies par votre enfant.

- Pour les parents qui en ont marre qu'il n'y en ait toujours que pour les enfants dans cette association, ouverture exceptionnelle d'une catégorie "HORS CONCOURS" réservée aux parents frustrés mais ô combien talentueux !!

TOUS les dessins ou coloriages doivent être envoyés par mail à Béné : lesilotsdelangerhans@gmail.com.

Depuis le 22 décembre 2021, Hachette collections présentent Sylvain et Sylvette des BD Dargaud... composés de suppléments dont les petits formats de nos éditions. Cest un très bel hommage à cette série intergénérationnelle. Vous pouvez en savoir plus sur nos livres jeunesse et nos romans Sylvain et Sylvette pour le plaisir des petits mais... aussi des grands !