En tant qu’éditeur breton, il était évident pour nous d’offrir à tous les Bretons, fans de Vick et Vicky, la possibilité de lire les BD en langue bretonne. Ces ouvrages ont reçu la prestigieuse récompense le « PRIZIOU D’OR » par France 3 et Radio Armorique. La traduction a été réalisée par Jil Penneg.
Pour acquérir nos ouvrages, prenez leurs références (titre précis ou ISBN) et commandez-les à votre libraire préféré, nous répondons rapidement aux demandes.
IMPORTANT ! Certains titres sont prévus en réimpression mais peuvent être toujours disponibles chez votre libraire.
Troioù-kaer Vick ha Vicky T.10 - Sorserezed Breselien T.3 - Klask ar Gral
10.00 € TTC
Dessinateur :
BERTIN Bruno
Scénariste :
BERTIN Bruno
Editeur : Editions P'tit Louis
BD en Breton
Famille : Bandes dessinées
Genre : Aventure
Format : 22,5 x 30 cm
Nombre de pages : 48
Poids : 400 gr
ISBN : 2-914721-07-2
EAN13 : 9782914721073
Ne oa ket dibistig Mark goude o zro-kaer diwezhañ. Lammet e oa er-maez eus ar c'harr war hent an distro. Goude bezañ redet un tammig e oa en em gavet Vick, Marina hag Angelino gant Vicky semplet e-kreiz ar c'hoadoù, ne oa roud ebet eus Mark.
Goude kement a gevrinoù e oa ret kaout displegadennoù.Diskibien Ninian o doa kontet dezho penaos ne oa ket deut ho mignon e-unan en-dro eus ar bed all.
Dalc'het e oa e spered gant Morgan. En ur glask e saveteiñ o doa e lakaet en dañjer, eñ, ar bed all hag ar Gral. Ar skipailh a oa kouezhet etre krabanoù diskibien Morgan a vez o klask dalc'hmat warlerc'h an agripa brudet.
Deut e oant a-benn da dec'hel kuit hag e oant en em gavet e-kreiz ul lid iskis ma oa an daou glan oc'h en em gannañ.
E-kreiz ar reuz e oa lammet Vick da vont da zieubiñ Mark a oa e-kreiz an emvod souezhus.
Deut e oa a-benn hor mignoned da dec'hel kuit, koukskoude e oa bet kavet gant Mark un dra bennak chomet gantañ...
SORSEREZED BRESELIEN : KLASK AR GRAL
Récompense :
La trilogie traduite en breton des Sorcières de Brocéliande a reçu le PRIZIOU D'OR 2005, prix décerné par France 3 Ouest Bretagne et Radio France Armorique.
A SAVOIR : pour votre plus grand plaisir, il existe depuis plusieurs années une collection "BD Vick et Vicky en Français", "un jeu coopératif"...et depuis septembre 2023 deux "jeux de 7 familles".
Dans la même série...
Dans la même collection...
